Green Key pentru hoteluri în România: ce se cere la baie
Ce este Green Key, cine îl acordă în România, cum aplică un hotel și ce cer criteriile 2026–2031 pentru cosmetice, dozatoare și plastic de unică folosință.
Green Key este o certificare internațională de mediu pentru unități de cazare, administrată de Foundation for Environmental Education (FEE); în România, operatorul național mandatat este Centrul Carpato-Danubian de Geoecologie (CCDG). Pentru baie, criteriile în vigoare din 1 octombrie 2026 cer ca săpunul, șamponul, balsamul și gelul de duș să fie oferite în dozatoare reîncărcabile, limitează articolele de unică folosință din cameră și recomandă cosmetice cu etichetă ecologică recunoscută.
Ce este Green Key și cine îl acordă în România?
Green Key este o certificare de terță parte pentru turism și ospitalitate, cu criterii stabilite de Foundation for Environmental Education. Potrivit organizației, peste 8.000 de unități din peste 90 de țări sunt certificate. Ce este Green Key, pe scurt →
În România, CCDG (Centrul Carpato-Danubian de Geoecologie) este singurul operator național mandatat. Informațiile despre înscriere, audit și taxe se cer direct operatorului, prin greenkey.ro.
Green Key certifică unitatea de cazare, nu un produs. Un furnizor nu are „produse Green Key”, ci produse care ajută hotelul să îndeplinească anumite criterii, cu documente.
Cum aplică un hotel?
Procesul de certificare pentru perioada 2026–2031 are cinci etape, descrise de Green Key International:
- Aplicarea. Hotelul se adresează operatorului național, completează formularul online, trimite documentele justificative, semnează acordul de certificare și plătește taxa de participare.
- Auditul la fața locului. Un auditor terț verifică documentele și face inspecția vizuală. Auditul durează, de regulă, între 2 și 6 ore, după mărimea unității și numărul de angajați.
- Decizia. Un organism de certificare independent analizează raportul de audit. Dacă rezultatul e favorabil, certificatul este valabil doi ani.
- Supravegherea. La 8–14 luni după certificare, hotelul trimite documente actualizate pentru criteriile selectate.
- Reînnoirea. Cu 6–8 luni înainte de expirare, etapele se reiau, cu un grad de conformare mai mare.
Întregul proces durează, de obicei, 4–6 luni. Fiecare criteriu este fie imperativ (I), fie de orientare (G). Cele imperative se îndeplinesc integral din primul an. Cele de orientare sunt 0% în prima perioadă de certificare, 10% în a doua și cresc treptat, până la 50% din a șasea perioadă.
Ce cer criteriile Green Key pentru baie și cosmetice?
Trei criterii din documentul oficial „Green Key Criteria and Explanatory Notes, 1 October 2026 – 31 December 2031” privesc direct ce intră în baia oaspetelui.
| Criteriu | Tip | Ce cere, pe scurt |
|---|---|---|
| 5.10 Săpun, șampon, balsam și gel de duș în dozatoare | Imperativ | Cele patru produse se oferă în dozatoare reîncărcabile, nu în flacoane mici individuale, în băile camerelor, în toaletele publice și în cele ale personalului. În cameră nu se mai oferă, în plus, flacoane individuale de același tip. |
| 5.11 Truse și alte articole de unică folosință | Imperativ | Cel puțin 50% dintre camere nu au truse sau articole de unică folosință; acestea se dau la cerere, de la recepție. Procedura scrisă arată ce camere le au. |
| 6.29 Cosmetice cu etichetă ecologică | De orientare | Toate cosmeticele (săpun, gel de duș, șampon, loțiune, balsam) au o etichetă ecologică recunoscută național sau internațional. Auditorul alege 3 produse și verifică eticheta. |
Câteva detalii care contează la audit:
- Containerele mari, aruncate după golire, sunt acceptate ca dozatoare doar dacă hotelul le reciclează, dacă procedura de housekeeping spune că flaconul se aruncă numai gol și, atunci când furnizorul oferă un serviciu de colectare și reumplere, dacă hotelul are documente că îl folosește.
- Săpunul solid este acceptat doar ambalat în carton sau hârtie și cu un plan de reciclare a resturilor de săpun.
- Lista de la 5.11 include, între altele, casca de duș, papucii, periuța și pasta de dinți, trusa de bărbierit și cea de cusut.
- Pentru 6.29, documentul recomandă, pe lângă eticheta ecologică, formule fără parabeni, fără SLS și fără ulei de palmier nesustenabil.
Ce înseamnă criteriul 5.11 pentru un hotel de 4 sau 5 stele?
Aici apare o suprapunere cu normele românești de clasificare. La 4 și 5 stele, papucii de unică folosință pentru fiecare persoană sunt criteriu minim obligatoriu, iar la 3 și 4 stele este cerută casca de baie. Criteriul Green Key prevede tocmai această situație: dacă clasificarea cere ca articolele să fie în toate camerele, hotelul prezintă un extras din lista de criterii de clasificare și dovada clasificării. Detaliile sunt în tabelul dotărilor obligatorii pe stele.
Dosarul de certificări pentru produsele din baie. Pentru liniile ADA Cosmetics pe care le folosiți sau le alegeți, vă trimitem numerele de certificat, valabilitatea și lista produselor acoperite. Scrieți-ne la vanzari@concepthotels.ro.
Cum ajută certificările ADA un dosar Green Key?
Regula de bază: o certificare de produs acoperă produsele trecute în certificat, nu toată gama unui producător. Pentru auditor contează numărul certificatului, valabilitatea și dacă produsul din cameră este pe listă.
- Cradle to Cradle Certified®. ADA Cosmetics International GmbH deține certificatul nr. 12316, nivel Full Scope Silver, versiunea 5.0 a standardului, valabil până la 3 septembrie 2028. Lista produselor acoperite este publică în registrul Cradle to Cradle. Nu toate liniile sunt acoperite integral.
- Nordic Swan Ecolabel. Eticheta ecologică oficială a țărilor nordice apare pe liniile ECO by Green Culture, Eco-Boutique, Absolute Nordic Skincare, Estéban și Think Act & Live Responsible.
- EU Ecolabel. Este eticheta ecologică oficială a Uniunii Europene. Pentru liniile ADA, acoperirea pe produs se confirmă, cu numărul licenței, înainte de a fi trecută în dosar.
Ce acoperă fiecare certificare și pe ce linii este explicat pe pagina Certificări. Documentele pe care le putem trimite pentru dosar (certificate, fișe tehnice, fișe cu date de securitate, documentația sistemelor de dozare) sunt listate pe pagina Transparență.
Un punct de clarificat cu operatorul național: dacă, pentru criteriul 6.29, auditorul acceptă și Cradle to Cradle Certified®, alături de Nordic Swan Ecolabel și EU Ecolabel. Documentul criteriilor vorbește despre „etichete ecologice recunoscute național sau internațional” și nu dă o listă închisă.
Dozatoarele: ce documente cere auditorul?
Pentru criteriul 5.10 contează tipul sistemului. Un dozator reumplut din rezerve se încadrează în definiția dozatorului reîncărcabil. Un sistem cu flacon închis, care se înlocuiește la golire, intră la containerele mari și are nevoie de cele trei condiții de mai sus: reciclare, procedură scrisă și, dacă există, dovada reumplerii de către producător.
Dozatoarele ADA SmartCare, SHAPE și Pump Dispenser se reumplu din rezervele de 1, 3 și 5 l, cu instrucțiuni de reumplere, iar la hotelurile mari reumplerea se poate face controlat, prin Refillution. Se încadrează deci la dozatoarele reîncărcabile. Răspunderea pentru reumplere o are hotelul, ca prestator al serviciului, de aceea procedura scrisă de housekeeping ajută și la audit. La ofertă primiți instrucțiunile de reumplere și documentația sistemului ales. Toate sistemele sunt pe /dispensers.
Ce puteți scrie pe site despre certificare?
De la 27 septembrie 2026, afirmațiile de mediu generice („eco”, „verde”, „prietenos cu mediul”) folosite fără dovezi pot constitui practici comerciale interzise, potrivit OUG nr. 18/2026. Un hotel certificat Green Key poate spune exact asta, cu perioada de valabilitate. O frază despre cosmetice se leagă de certificatul produsului, nu de certificarea hotelului. Exemple de formulări în articolul despre afirmațiile „eco” după 27 septembrie.
Pregătiți un dosar Green Key? Cereți dosarul de certificări pentru produsele ADA din camerele dumneavoastră la vanzari@concepthotels.ro.
Întrebări frecvente
Cine acordă Green Key în România?
Programul este al Foundation for Environmental Education. În România, operatorul național mandatat este CCDG, Centrul Carpato-Danubian de Geoecologie. Înscrierea, auditul și taxele se discută direct cu operatorul, prin greenkey.ro.
Cât este valabil certificatul Green Key?
În procesul de certificare 2026–2031, certificatul este valabil doi ani. Între timp, la 8–14 luni, hotelul trimite documente actualizate pentru supraveghere. Reînnoirea începe cu 6–8 luni înainte de expirare.
Sunt obligatorii dozatoarele pentru Green Key?
Da. Criteriul 5.10, imperativ, cere ca săpunul, șamponul, balsamul și gelul de duș să fie oferite în dozatoare reîncărcabile. Containerele mari de unică folosință sunt acceptate doar în anumite condiții, legate de reciclare și de procedura de housekeeping.
Un hotel de 4 stele mai poate oferi papuci de unică folosință dacă vrea Green Key?
Da. Criteriul 5.11 prevede excepția pentru cazul în care clasificarea cere articolele în toate camerele. Hotelul prezintă un extras din criteriile de clasificare și dovada clasificării.
Produsele ADA sunt „certificate Green Key”?
Nu. Green Key certifică hotelul, nu produsul. Produsele pot avea certificări proprii, ca Nordic Swan Ecolabel sau Cradle to Cradle Certified®, care ajută hotelul să documenteze anumite criterii.
Ce document cer furnizorului de cosmetice pentru dosar?
Numărul certificatului, valabilitatea și lista produselor acoperite, pentru fiecare linie folosită. Pentru dozatoare, documentația sistemului și, dacă e cazul, dovada reumplerii sau a reciclării flacoanelor.
Dragoș Popescu
Dragoș Popescu a fondat Concept Hotels în 2001. Compania este din 2004 distribuitorul ADA Cosmetics pentru România și Republica Moldova și lucrează direct cu Indel B și Aliseo la dotarea băilor și a camerelor de hotel.
Despre Concept Hotels →Surse (8)
- Green Key International / Foundation for Environmental Education, greenkey.global: prezentarea programului (peste 8.000 de unități, peste 90 de țări), lista operatorilor naționali, pagina „Certification Process 2026–2031”.
- Green Key Criteria and Explanatory Notes, 1 October 2026 – 31 December 2031 (documentul oficial al criteriilor): secțiunea II (criterii imperative și de orientare), criteriile 5.10, 5.11 și 6.29.
- Green Key România, greenkey.ro: prezentarea programului și CCDG ca operator național mandatat.
- Ordinul nr. 65/2013, cu modificările aduse prin Ordinul nr. 948/2026 (criteriile minime pentru hoteluri: papuci, cască de baie).
- Registrul public Cradle to Cradle Certified®, fișa „Hotel Cosmetics”, certificatul nr. 12316.
- ADA Cosmetics, paginile liniilor ECO by Green Culture și Eco-Boutique (Nordic Swan Ecolabel); pagina /certificari de pe concepthotels.ro, pentru celelalte linii.
- OUG nr. 18/2026, Monitorul Oficial nr. 236 din 26 martie 2026, care transpune Directiva (UE) 2024/825.
- Ultima verificare: 2 octombrie 2026. Articolul are caracter informativ. Pentru aplicare, verificați criteriile și procedura în vigoare cu operatorul național.
